L’équipe de Migrant Spectators est arrivée au Théâtre Les Tanneurs pour assister à la représentation de The Making of Pinocchio de Cade & MacAskill.
La compagnie Cade & MacAskill raconte une histoire d’amour et de transition à travers l’histoire de Pinocchio, ce pantin de bois qui rêve de devenir un « vrai » petit garçon. Dans leur vrai faux laboratoire de création, le duo reprend des éléments du conte populaire pour mieux parler des défis et des transformations vécus par elleux-mêmes.
Qu’est-ce que j’ai vu ?
j’ai vu beaucoup de questions
du tissu
des fausses perspectives
ho visto una cosa
che non avevo mai visto
e
qualcuno che finalmente
mi spiegava cosa stavo vedendo
deux personnes qui s’aiment
des trucs d’astuces
de la sincérité
une scène de sex maladroite et des ânes
des choses mises à plat sur un plateau
de l’intelligence
de l’amour aussi
des donkeys aussi
il viaggio di una vita che non si è ancora conclusa
io ho visto pure uno specchio, a volte
una coppia in evoluzione
moltissimi punti di vista
forme diverse
un sacco di lavoro
un disagio strumentale al racconto
jai vu une vérité crue et nue et terriblement authentique
par tout le groupe, à la sortie de la représentation
